Лицензионный договор-оферта о предоставлении права использования произведений на неисключительной основе (неисключительная лицензия)

г. Стамбул 28.03.2022

Agora International Agency IT Services Limited Company, именуемое в дальнейшем «Лицензиат», публикует настоящий Лицензионный договор-оферту (далее – «Оферта»), являющийся публичной офертой. Оферта адресована физическим лицам и является официальным публичным предложением Лицензиата, заключить лицензионный договор о предоставлении права использования произведений на неисключительной основе (далее - “Соглашение”), правообладателем которых является физическое лицо, именуемое в дальнейшем “Лицензиар”.

1. Термины, используемые в Соглашении

1.1. Лицензиат – Agora International Agency IT Services Limited Company (Cumhuriyet Mah., 1985. Sk. Safir Rezidans No:7, Kapi No: 46 Esenyurt, Стамбул, Турция. Номер налогоплательщика/компании: 0091660681), которому в соответствии с настоящим Соглашением предоставляется право на использование Произведений в предусмотренных настоящим Соглашением пределах. Лицензиат является Стороной настоящего Соглашения.

1.2. Лицензиар – физическое лицо, обладающее необходимой дееспособностью для заключения настоящего Соглашения, являющийся правообладателем Произведений. Лицензиар является Стороной настоящего Соглашения.

1.3. Произведение - созданное творческим трудом Лицензиара, либо созданное трудом иных граждан, предоставивших Лицензиару соответствующие права, произведение.

1.4. Приложение - Мобильное приложение «Ментальный наставник» для мобильных устройств работающих на операционных системах iOS или Android, разработанное и оперируемое Лицензиатом программное обеспечение с помощью которого Лицензиар имеет возможность загружать Произведения на сервера Лицензиата.

1.5 Партнеры по распространению контента - компании Googlе LLC и Apple Inc., а также иные юридические лица указанные под определениями Google и Apple в соответствующих соглашениях опубликованных на сайте Google, по ссылке: https://play.google.com/intl/ALL_ru/about/developer-distribution-agreement.html ) и на сайте Apple по ссылке: https://developer.apple.com/terms/apple-developer-agreement/Apple-Developer-Agreement-Russian.pdf предоставляющие Лицензиату доступ к программному обеспечению и сервисам для публикации Приложения и продаже из Приложения цифрового контента. Партнеры по распространению контента удерживают с Лицензиата комиссию за продажу из Приложения цифрового контента. Удержанная Партнерами по распространению контента комиссия не входит в сумму расчетов между Лицензиаром и Лицензиатом.

2. Общие положения

2.1. Соглашение является публичным договором присоединения и заключается путем акцепта физическим лицом условий настоящей Оферты

2.2. Акцептом настоящей Оферты является совершение физическим лицом фактических действий по установке (скачиванию) Приложения на мобильное устройство, регистрации посредством Приложения учетной записи и загрузки как минимум одного Произведения.

2.3. Настоящая Оферта определяет порядок предоставлении права использования Произведений на неисключительной основе и доступна для ознакомления неограниченному кругу лиц на информационном ресурсе Лицензиата https://mymentalmentor.net/.

3. Предмет договора

3.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату неисключительные права на использование Произведения (Произведений), которое будет им загружено на сервера Лицензиата, посредством Приложения, с использованием предоставленного Лицензиатом доступа, а Лицензиат за предоставление этих прав уплачивает вознаграждение Лицензиару. Под использованием в настоящем договоре понимается реализация произведения в качестве товара или иное его использование в гражданском обороте в пределах, предусмотренных Соглашением.

3.2. Произведения, права на которые передаются по настоящему Соглашению, отвечают следующим требованиям:

3.2.1. Произведение должно относиться к одному из видов объектов авторских прав: — драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; — музыкальные произведения с текстом или без текста; — аудиовизуальные произведения; — фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; — другие цифровые произведения.

3.2.2. Лицензиар гарантирует, что он обладает исключительными авторскими правами на передаваемое Лицензиату Произведение.

3.2.3. Произведение создано творческим трудом Лицензиара, либо Лицензиар обладает правами на данное произведение в силу заключенных им договоров с авторами данного произведения, является объектом авторского права в соответствии с законодательством Турецкой Республики и не содержит информацию, которая направлена на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность. В соответствии с законодательством Турецкой Республики Лицензиар самостоятельно осуществляет классификацию информационной продукции, загружаемой через Приложение. Объем произведений не ограничен.

4. Права и обязанности сторон

4.1. В соответствии с настоящим Соглашением Лицензиар предоставляет следующие неисключительные права на использование произведения:

4.1.1. Включение Произведения из каталог Произведений, с целью последующего воспроизведения и распространения, доступ к которому предоставляется пользователям Приложения на условиях платной подписки;

4.1.2. Публичное использование Произведения (части Произведения) и демонстрацию в информационных, рекламных и прочих целях.

4.2. Права на использование произведения, указанные в п. 4.1. настоящего Соглашения, передаются Лицензиаром Лицензиату для использования в виртуальном пространстве сети Интернет. Территория, на которой допускается использование прав на Произведения, не ограничена.

4.3. Несмотря на заключение настоящего Соглашения, Лицензиар вправе самостоятельно использовать Произведение или предоставлять какие-либо права на его использование третьим лицам.

4.4. Лицензиат не имеет права запрещать использование произведения другим лицам. Охрану прав на Произведение Лицензиар осуществляет самостоятельно.

4.5. Имущественные права на использование произведения, указанные в п. 4.1 настоящего Соглашения, передаются Лицензиаром Лицензиату для использования в течение неограниченного срока.

4.6. Произведение, права на использование которого передаются по настоящему Соглашению, передается в следующем порядке:

4.6.1. Лицензиар загружает Произведение на сервера Лицензиата, посредством Приложение или иным способом, предоставленным Лицензиатом.

4.6.2. По желанию Лицензиар загружает информационные и рекламные материалы (описание, иллюстрации, фрагменты цифрового контента).

4.6.3. Электронная переписка между Лицензиатом и Лицензиаром считается официальной только при обмене сообщениями между нижеуказанными почтовыми ящиками: — от Лицензиата – электронная почта, адреса которой указаны на сайте https://mymentalmentor.net/; — от Лицензиара – почта, указанная при регистрации, посредством Приложения, учетной записи.

4.7. Лицензиат вправе снабжать Произведение необходимыми иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и/или пояснениями по согласованию с Лицензиаром.

4.8. Лицензиат имеет право переуступить на договорных условиях частично или полностью полученные по настоящему договору права третьим лицам без выплаты Лицензиару вознаграждения.

4.9. Лицензиар гарантирует наличие у передаваемого в соответствии с настоящим Соглашением Произведения характеристик, указанных в п. 3.2. настоящего Соглашения.

4.10. После ознакомления с Произведением, Лицензиат имеет полное право отказаться от его дальнейшего использования без объяснения причин. При этом оплата Лицензиару не производится, материалы возвращаются, и произведение не публикуется.

4.11. Лицензиар имеет право требовать от Лицензиата отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе бухгалтерские документы, содержащие сведения об осуществлении Лицензиаром прав, предоставленных настоящим договором, относительно использования Произведения и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Лицензиару согласно п. 5.1. настоящего Соглашения.

4.12. Лицензиар обязуется предоставить по запросу копии документов, подтверждающих наличие у него прав на использование и распространение данных Произведений, в том случае, если данные Произведения были созданы не им лично. При отсутствии у него такой возможности (при отсутствии подтверждающих документов). Лицензиар самостоятельно несет ответственность за неправомерное использование Произведений, переданных им Лицензиату в нарушение авторских прав правообладателя.

5. Размер вознаграждения, порядок начисления и сроки его выплаты

5.1. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 4.1. настоящего Соглашения способами, за исключением п. 4.1.2. Лицензиат обязуется выплачивать Лицензиару вознаграждение, которое рассчитывается пропорционально количеству полных прослушиваний Произведений Лицензиара из каталога Произведений и делится между всеми Лицензиарами, Произведения которых включены в каталог Произведений и были прослушаны в рамках одной подписки, в течение всего срока ее действия.

5.2. Общей размер вознаграждения, распределяемый между всеми Лицензиарами, Произведения которых включены в каталог Произведений и были прослушаны в рамках одной подписки в течение всего срока ее действия, составляет 15% от от суммы, полученной Лицензиатом в процессе реализации подписки. В сумму полученную Лицензиатом не входит сумма комиссий удержанных Партнерами по распространению контента и операционных сборов.

5.3. Лицензиат вправе изменить размер общего вознаграждения, а также порядок его распределения между партнерами в соответствии с п. 8.1. настоящего Соглашения.

5.4. Оплата производится по заявке Лицензиара в размере не превышающем баланс лицевого счета Лицензиара, но не чаще двух раз в месяц.

5.5. Начисление вознаграждения Лицензиару производится автоматически, в случае полного прослушивания Произведения из каталога произведений посредством Приложения.

5.6. Начисление вознаграждения Лицензиару не производится, в случае если Произведение было удалено с серверов Лицензиата по инициативе одной из Сторон.

5.7. Лицензиат производит оплату вознаграждения Лицензиару путем перечисления денежных средств на расчетный счет Лицензиара.

5.8. Обязательства Лицензиата по уплате вознаграждения считаются исполненными с момента списания денежных средств с его расчетного счета.

5.9. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего договора, стороны несут самостоятельно в соответствии с законодательством Турецкой Республики.

6. Ответственность сторон и разрешение споров

6.1. Лицензиат не предоставляет Лицензиару никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Приложения.

6.2. Лицензиат не несет ответственности за любые последствия использования и/или невозможность использования Приложения (включая ответственность за передачу и использование третьими лицами персональных данных Лицензиара, переданных Лицензиаром при регистрации в Приложении, при установке (скачивании) Приложения на мобильное устройство и при последующем использовании Приложения), а также за ущерб, причиненный Лицензиару или какому-либо третьему лицу в результате такого использования и/или невозможности использования Приложения.

6.3. Все претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Приложения, а также возможными фактами нарушения в результате использования Приложения законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться на электронный адрес [email protected]

6.4. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного Соглашения, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства Турецкой Республики.

6.5. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, споры разрешаются в суде в порядке, установленном действующим законодательством Турецкой Республики.

7. Срок действия Соглашения и условия его расторжения

7.1. Соглашение считается заключенным с момента совершения Лицензиатом действий, указанных в пункте 2.2. настоящей Оферты и действует до момента его прекращения по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Турецкой Республики.

7.2. Лицензиар вправе в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение путем совершения фактических действий по удалению всех принадлежащих Лицензиару Произведений с серверов Лицензиата.

7.3. Лицензиат вправе в одностороннем порядке полностью или частично отказаться от Соглашения, в случае нарушения Лицензиаром п. 3.2.2., а также в иных случаях предусмотренных настоящей Офертой и законодательством Турецкой Республики.

7.4. Соглашение считается расторгнутым, если на момент расторжения Стороны полностью исполнили все условия Соглашения.

8. Заключительные положения

8.1. Настоящее Соглашение может быть изменено Лицензиатом без какого-либо предварительного уведомления. Любые изменения в Соглашении, осуществленные Лицензиатом в одностороннем порядке вступают в силу в день, следующий за днем опубликования таких изменений на https://mymentalmentor.net/. Лицензиар обязуется самостоятельно проверять Соглашение на предмет изменений. Неосуществление Лицензиаром действий по ознакомлению с Соглашением и/или измененной редакцией Соглашения не может служить основанием для неисполнения Лицензиаром своих обязательств и несоблюдения Пользователем ограничений, установленных Соглашением.

8.2. Недействительность одного или нескольких положений Соглашения, признанная в установленном порядке, вступившим в силу решением суда, не влечет для Сторон недействительности Соглашения в целом. В случае признания одного или нескольких положений Соглашения в установленном порядке недействительными, Стороны обязуются исполнять взятые на себя по Соглашению обязательства максимально близким к подразумеваемым Сторонами при заключении.

8.3. Настоящее Соглашение и взаимоотношения Сторон в связи с настоящим Соглашением и использованием Приложения регулируются законодательством Турецкой Республики.

8.4. В отношении формы и способа заключения настоящего Соглашения применяются нормы законодательства Турецкой Республики, регулирующие порядок и условия заключения договора путем акцепта публичной оферты.

8.5. Все споры сторон по настоящему Соглашению подлежат разрешению в соответствии действующим законодательством Турецкой Республики.

8.6. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим договором, стороны будут руководствоваться действующим законодательством Турецкой Республики.

8.7. Лицензиар подтверждает, что прочитал настоящее Соглашение, понял его и имел возможность получить независимую юридическую консультацию перед тем, как соглашаться с его условиями. Лицензиар полностью и безоговорочно подтверждает свое согласие принять на себя обязательства согласно условиям настоящего Соглашения. Лицензиар далее соглашается, что данный Соглашения является полным и исчерпывающим Соглашением между Лицензиаром и Лицензиатом.